I am snowed under with work now. I don’t have time to go to the rocky shore of the Shimane Peninsula. Instead, I enjoy throwing my lures toward the vast surface of Lake Shinji. The lake is just 5-minute walk away from my place. I know it’s too early to catch the Japanese sea bass on any lure at the lake. Still, whenever I throw my lure, I feel as if some monster fish were lurking inside the murky water.
（仕事に忙殺されています。島根半島の磯に行く時間は取れません。代わりに私は、宍道湖の広大な水面に向けてルアーを投げるのを楽しんでいます。湖は家から歩いて５分の距離なのです。湖でスズキをルアーで釣るにはまだ時期尚早だと分かってはいます。しかしやはり、ルアーを投げていると、薄暗い水中にモンスターが潜んでいるような気がします。）
No comments:
Post a Comment