About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Apr 18, 2021

(No. 745) No Fish at Four Fishing Spots along Ohashi River and Lake Nakaumi (大橋川と中海の4つの釣り場にて釣果なし)




This morning I embarked on the wide-area run-and-gun style fishing. I started at the Ohashi River by Nakaumi Ohashi Bridge, moved eastward along the southern shore of Lake Nakaumi, and ended at Yonago Port. I couldn’t find any other fishermen during the course. So I couldn’t even have a little chat. In addition, I kept annoyed by the very strong crosswind all along. On top of that, no fish responded to my lures at all. Still, I enjoyed throwing my lures from completely unfamiliar fishing spots.
(今朝は、広域ラン&ガン方式の釣りに乗り出しました。大橋川の中海大橋のたもとから開始し、中海の南岸沿いに東方へ移動して、米子港で終了しました。その間、他の釣り人を見かけませんでした。なので軽い会話すら出来ませんでした。加えて、とても強い横風に最初から悩まされっぱなしでした。さらには、私のルアーに反応する魚は皆無でした。それでも私は、全く見知らぬ釣り場でルアーを投げるのを楽しみました。)

No comments:

Post a Comment