I usually carry only one set of fishing tackle to any rocky shore. I rarely use two sets at one fishing trip, but this morning I took out two sets. One set was the PENN Torque 5 spinning reel and 11’ Lamiglas Insane Surf, and the other was the PENN Jigmaster 500 conventional reel and Gamakatsu Pop Shaft 83 (though this is actually a spinning rod). I really wanted to catch a fish this morning, and I believed these two outfits could get me ready for any situation. I wanted to try Saruwatari or Safuki-bana in Nonami, but, to my surprise, I found a car left at both the parking spaces although it was before 7 a.m. So I drove back to Owashi in order to try Maruiwa. When I reached Maruiwa, I felt relieved not to have gone to Saruwatari or Safuki-bana. Then I got concerned about the fishermen that must had gone to the spots. I felt the wind much stronger and the waves much higher than the weather forecast had said, and I didn’t feel it safe to try either Saruwatari or Safuki-bana in such bad conditions. I prayed for the safety of the fishermen.
（私はだいたい、どの磯に行く時でも、タックルを１つしか持っていきません。１回の釣行で２つのタックルを使うのは稀なのですが、今朝は２つ持ち出しました。１つは、PENNのトルク５スピニングリールと11フィートのラミグラス・インセイン・サーフの組み合わせ、もう一つは、PENNのジグマスター500両軸リールとガマカツのポップ・シャフト83（これは実はスピニングロッド）の組み合わせです。今朝はどうしても魚が釣りたかったのです。これら２つのタックルがあれば、どのような状況にでも対応できると思えました。私は野波の猿渡かサフキ鼻を試したかったのですが、驚いたことに、まだ午前７時前だったにも関わらず、どちらの駐車スペースにも車が駐められていたのでした。そこで私は、丸岩を試すために大芦に戻りました。丸岩に着いた私は、猿渡にもサフキ鼻にも行かなかったことに安堵しました。そして、そこに行ったに違いない釣り人のことが心配になりました。天気予報が言っていたのよりもはるかに強い風が吹き、はるかに高い波が打ち寄せていたのです。こんな悪条件の時に猿渡やサフキ鼻を試すのは安全ではないように思いました。釣り人の無事を祈りました。）
No comments:
Post a Comment