This morning I took out CCW’s Small Danny plug, which is a smaller version of its Classic Danny. I believe the latter will be more effective once the so-called “Konoshiro-pattern” begins in Lake Shinji in May or June, but the former has to be more effective now because the number of the fish called konosirus punctatus is limited in the lake. The strong crosswind was still blowing from the west. I started to wonder if it would ever stop someday. Whether fishermen or joggers, I had no interaction with others.
（今朝は、CCWのクラシック・ダニーの小型版であるスモール・ダニーを持ち出しました。５月か６月に、いわゆる「コノシロ・パターン」がいったん始まってしまえば、前者の方が効果的だと思うのですが、今はまだ、湖にいるコノシロという魚の数が少ないので、後者の方が有効に違いないのです。相変わらず西からの強い横風が吹いていました。果たしてこの風はいつの日か止むのだろうかと、私は考え始めました。釣り人にせよジョギング愛好家にせよ、誰との接触もありませんでした。）
No comments:
Post a Comment