This morning I focused my mind on my fishing more than usual. The weather forecast had rightly said that the waves would be about 2 meters high, and that’s why swimming around Maruiwa in Owashi was never an option. All I could do this morning was to keep casting my favorite lures toward the vast ocean while keeping a careful watch on sporadic strong swells. The lures I had taken out this morning were for big yellowtail amberjacks. I hoped that big ones were swimming along the shore and would come across one of my lures sooner or later. Although I did not lose the hope to the end, there was no response from fish.
（今朝は、いつも以上に、気持ちを釣りに集中させました。波の高さが約２メートルになるだろうという天気予報が当たったので、大芦の丸岩周辺で泳ぐという選択肢はあり得なかったからです。今朝、私に出来たのは、時々やって来る強いうねりを警戒しながら、広大な海に向かってお気に入りのルアーを投げ続けることだけでした。今朝持ち出したルアーは、大型のヒラマサを釣るためのものでした。大型魚が沿岸を泳いでいて、遅かれ早かれ、私のルアーに出会えばいいのに、と私は願いました。その希望を最後まで持ち続けたものの、魚からの反応はありませんでした。）
No comments:
Post a Comment