Probably this is the calmest and quietest sea I have seen since I came back to Japan in 2014. That’s how I felt this morning at Maruiwa in Owashi. The water was super clear, and the current was not moving at all. Some objects, such as seaweeds, floated on the surface and did not move an inch. Two types of small fish, one is brown and the other is bright blue, swam peacefully around the fishing spot. I was absorbed in taking pictures of them more than casting lures toward the unresponsive sea.
（2014年に帰国して以来、おそらくいちばん穏やかで、静かな海だな。今朝、大芦の丸岩で、私はそのように感じました。海水の透明度は最高、そして潮は全く動いていません。海藻などの物体が水面に浮かび、微動だにしません。茶色と鮮やかな青色の２種類の小魚が、釣り場の周囲を穏やかに泳いでいます。私は、反応のない海に向かってルアーを投げることよりも、小魚の写真を撮ることに夢中になりました。）
No comments:
Post a Comment