I decided to put off taking my revenge on the evil woods which you have to enter in order to reach Naka-bana in Nonami. Now the weeds are rampant, and they are a big disadvantage to me. I have to wait for the troublesome weeds to die. Then, I might explore for the right path leading to Naka-bana. I might also want to search for the lost rucksack. Anyway, I decided to forget my revenge and rucksack for some time, and this morning I fished at Susumi-hana in Owashi. Although no fish attacked my lures, I was in high spirits all the time.
（野波の中鼻へ行くために入らねばならない邪悪な林へのリベンジは、延期することに決めました。今は雑草が生い茂っているため、私には大変不利な状況なのです。厄介な雑草が枯れるまで待たねばなりません。そうすれば、中鼻へと続く正しい道を探すことができるでしょう。もしかしたら私は、なくしたリュックサックも探したいと思うかもしれません。ともかく、リベンジのこととリュックサックのことは、しばらく忘れることにし、今朝は、大芦の須々海鼻で釣りました。私のルアーを襲う魚はいませんでしたが、私は終始、晴れ晴れとした気分でした。）
No comments:
Post a Comment