About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Aug 28, 2024

(No. 1234) Cutting Weeds Completed for Ikesu in Etomo (恵曇の生須のための草刈り終了)





This is today’s second post. The weather forecast said that it would start raining tomorrow due to the Typhoon Shanshan slowly approaching Japan, so I went back to the point where I had stopped in the morning and resumed cutting weeds on the path toward Ikesu in Etomo. I was concerned that the path in the woods and then on the cliff had collapsed due to the heavy rain. Fortunately that’s not the case. The path was still there, and someone had even tied a rope to a tree along the path for safety. I removed all the troublesome weeds and got very tired. Now you can go to Ikesu more comfortably. Please watch not only its beauty but also your step.
(本日2回目の投稿です。天気予報によると、台風10号が日本にゆっくりと接近しているため、明日から雨が降り始めるとのことでした。そこで私は、午前中に中断した箇所に戻り、恵曇の生須に向かう小道の草刈りを再開したのです。大雨の被害を受けて、林の中そして崖の上の小道が崩壊しているのではないかと心配していましたが、幸い、そんなことはありませんでした。小道はそこにあり、どなたかが、小道沿いの木に安全のためのロープを結んでくださっているほどでした。私は、厄介な雑草を全部刈り取りました。とても疲れました。皆さん、これで快適に生須に行けるようになりましたよ。その美しさに注意を向けるだけでなく、足元にも注意してくださいね。)

No comments:

Post a Comment