Not only usual seaweeds but also some plastic bags and pieces of styrene foam were staying on the surface around Saruwatari this morning. The rain falling until daybreak might have carried those things away from a nearby port. The current was barely moving, and no baitfish was around, so I have nothing to report on my fishing today. So I would like to ask a question. Because sometimes I take them home unintentionally. They like to hide. They like to get behind objects. If I leave my bag open on a rock, they crawl into it. If I put a towel on a rock, they sneak into between it and the rock. As a result, when I open my bag at home, a small black bullet comes out of it and sneaks into behind an object such as a wardrobe. And it doesn’t seem to come out until it’s about to die. I end up only finding its dead body when I am cleaning my room. Whenever it happens, I feel bad. Have you ever taken sea slaters home?
（今朝の猿渡周辺では、いつもの海草だけでなく、ビニール袋や発泡スチロールの破片も水面に浮いていました。夜明けまで降り続いた雨のせいで、近くの港から流されてきたのかもしれません。潮はほとんど動いておらず、ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）の姿もなく、今日の釣りについては、特に報告することはありません。そこで皆さんに質問したいのです。なぜなら私は、彼らを、うっかり持ち帰ってしまうことがあるからです。彼らは隠れるのが大好きです。物の陰に潜むのが大好きなのです。バッグを開けたまま岩の上に置いておくと、中に潜り込んでしまいます。タオルを岩の上に置いておくと、タオルと岩のすき間に潜り込んでしまいます。その結果、自宅でバッグを開けると、中から小さな黒い弾丸が飛び出てきて、タンスなど物の陰に潜り込んでしまいます。そして、死ぬ間際にならないと、そこから出てこないようです。部屋を掃除している時にやっと、その死骸を見つけることになります。私は、そのたびに申し訳なく思います。皆さんはフナムシを持ち帰ってしまったことはありますか？）
No comments:
Post a Comment