When I started today’s fishing at 6:50 a.m., the sea around Saruwatari looked stagnant. There were floating seaweeds on the surface, and they were not moving at all. However, it didn’t take long until they started moving. Eventually there were no floating seaweeds as far as I could see. The current was moving. With elevated anticipations I kept throwing my favorite lures, but nothing happened. There were neither baitfish nor predators. Then, another group of floating seaweeds appeared from somewhere, and they liked to get caught with my lures.
（今日の釣りを始めたのは午前６時50分。猿渡周辺の海は淀んでいるようでした。水面には海草が浮かんでおり、全く動こうとしません。しかし、間もなく動き始め、やがて、目に見える範囲では、海草は消えてしまいました。潮が動いているのでしょう。期待に胸を膨らませてお気に入りのルアーを投げ続けましたが、何も起きません。ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）も捕食魚もいません。そのうち、どこからともなく別の海草の群れが現れ、私のルアーに引っ掛かりたがるのでした。）
No comments:
Post a Comment