About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Aug 20, 2024

(No. 1229) No Fish at Maruiwa in Owashi (大芦の丸岩にて釣果なし)





The weather forecast said that the thundershower was imminent. So I chose Maruiwa in Owashi this morning. Maruiwa could produce any fish, including the yellowtail amberjack, and was much easier to retreat from the potential rain to my car than other fishing spots, such as Saruwatari in Nonami. I started today’s fishing about 5:50 a.m. and kept throwing my favorite lures for one hour. Neither thundershower nor any fish did come.
(天気予報では、じきに雷雨が降りそうとのことだったので、今朝は、大芦の丸岩に行きました。丸岩は、ヒラマサをはじめ、どんな魚でも釣れる一方で、野波の猿渡など他の釣り場よりも、雨が降ってきた時に車に避難しやすいのです。午前5時50分頃から釣り始め、1時間ほどお気に入りのルアーを投げ続けましたが、雷雨も魚も来ませんでした。)

No comments:

Post a Comment