Fish might have gone somewhere else. Or fish have become too familiar with my lures to respond. My topwater plugs didn’t produce any results this morning even though I started fishing relatively earlier (6:10 a.m.). I almost gave up fishing and took out a book from my bag. It was “The Birth of Politicians,” an out-of-print book published 30 years ago by my late mentor, Tomiharu Tsukada. I am to hold an open seminar focusing on this book in Matsue next month, and I just wanted to pray to the deity of fishing for success of it. If you get interested, you can find more details of the seminar on the following dedicated site, although it’s all in Japanese.
（魚はどこかへ行ってしまったのかもしれません。あるいは、私のルアーに慣れすぎて反応しなくなってしまったのかもしれません。午前６時10分、比較的早めに釣りを始めたにも関わらず、私のトップウォーター・プラグは今朝は結果を出しませんでした。釣りをほとんどあきらめた私は、バッグから一冊の本を取り出しました。それは、私の恩師である、故・塚田富治先生が30年前に出版された絶版本『政治家の誕生』です。来月、この本をテーマにした公開セミナーを松江で開催することになっているので、釣りの神様にその成功を祈願したかったのです。ご興味があれば、セミナーの詳細は、以下の特設サイトで確認できますよ。）
No comments:
Post a Comment