I brought my two favorite reels to Saruwatari today, Newell G447-F and Shimano Scorpion MD 300. In case the yellowtail amberjack or any other predatory fish were not around Saruwatari, I planned to enjoy myself comparing those two reels. Regardless of the originally intended applications of those reels, I used both of them for the same, one and only application: casting American topwater lures from a rocky shore. Both worked fine, but probably I enjoyed more with the Newell G447-F than with the Scorpion MD. Compared to the Newell reel, the Shimano reel is a more modern reel, and naturally it is easier to throw lures with. On the other hand, you have to learn some techniques if you want to throw a lure with the Newell. Probably that’s the reason why I enjoyed more.
（今日の猿渡には、ニューウェルG447-Fとシマノ・スコーピオンMD300という愛用のリール２台を持参しました。万が一、ヒラマサや他の捕食魚がいなかった場合に備えて、この２つのリールを比較して楽しむつもりでした。リール本来の用途は無視して、どちらのリールも、アメリカン・トップウォーター・ルアーを磯から投げるという唯一無二の用途に使いました。どちらのリールも良かったのですが、おそらく、スコーピオンMDよりもニューウェルG447-Fのほうが、より楽しめたのではないかと思います。スコーピオンMDは、ニューウェルに比べて、よりモダンなリールですから、当然ルアーも投げやすくなっています。一方、ニューウェルのリールでルアーを投げようと思うと、それなりのテクニックを身につけなければいけません。それが、より楽しめた理由かもしれません。）
No comments:
Post a Comment