After enjoying the early-morning fishing at Kurauchi Bay even though no fish responded to my lures, I went to the northern shore of Lake Shinji in order to pick up the litter. As usual, there were some cigarette butts. In addition, I could smell something spicy this morning. It smelled very different from the faint salty scent of Lake Shinji. There was a cup of noodle on the bank with the red soup inside. Please be considerate of others. There might be people who wanted to visit Matsue but couldn't due to the pandemic. They might have managed to come here yesterday at last, and this morning might be their first morning in Matsue. Please don’t ruin their morning with your leftovers.
（魚からの反応はありませんでしたが、早朝の倉内湾での釣りを楽しんだ後、私は宍道湖の北岸に行き、ゴミを拾いました。いつものようにタバコの吸殻が落ちています。それに加えて、今朝は何だかスパイシーな臭いがしました。宍道湖のかすかな潮の香りとは、まったく違う臭いです。土手にカップ麺が残されていて、中に赤いスープが入っていました。どうか、他の人への配慮をお願いします。松江に来たくてもパンデミックのせいで来れなかった人たちがいるかもしれません。彼らは昨日、ついにやっと来ることができ、今朝が、彼らが松江で迎える最初の朝かもしれないのです。その人たちの朝を、あなたの残飯で台無しにしないようにお願いします。）
No comments:
Post a Comment