Three lure fishermen were throwing lures toward Kurauchi Bay when I arrived there about 1 p.m. I had hoped to swim in the bay as soon as possible, but I had to wait. After throwing one of my lures several times, I took out a book from my bag and started reading it. It was George Orwell’s “Animal Farm.” Shortly afterward, one of three lure fishermen left, and I took over his spot and got able to swim without interfering with other people’s fishing. Reading a good book, swimming in the beautiful sea, and throwing my favorite lures although no fish responded. What more I could need on such a lovely Sunday?
（午後１時頃に倉内湾に到着すると、ルアー釣り師が３人、ルアーを投げていました。一刻も早く湾内で泳ぎたいと思っていた私ですが、待たねばなりませんでした。ルアーを何度か投げた後、私はバッグから本を取り出して、読書を始めました。ジョージ・オーウェルの『動物農場』です。その後まもなく、３人いたルアー釣り師の１人が帰っていったので、私は彼がいた場所を引き継ぎ、他の釣り人の邪魔をすることなく、泳げるようになりました。本を読み、美しい海で泳ぎ、魚からの反応はないものの、好きなルアーを投げる。こんな素敵な日曜日に、これ以上、何が必要なのでしょう？）
No comments:
Post a Comment