As I reported on my previous post, I was wavering between to catch the yellowtail amberjack with my biggest plugs or to catch the false albacore with my smallest jigs. By this morning I had decided to take the latter approach. So I brought three Glass Minnows of Shore Lures to Saruwatari in Nonami. When I was in New York about 10 years ago, whoever wanted to catch the false albacore used a small jig and retrieved it as quickly as possible with a fine leader. That’s what I did this morning, and now my arms are a bit tired. I had been at Saruwatari for about 3 hours since 7 a.m. Nothing happened except for a very short period of time around 9 a.m. There were a few sharp bites on one of my glass minnows. I was not sure what it was. It might be the false albacore.
（前回の投稿で報告した通り、私は迷っていました。いちばん大きいプラグでヒラマサを釣るべきか、いちばん小さいジグでスマガツオを釣るべきか。しかし今朝までには、後者のアプローチを取ることに決めていました。私は、ショア・ルアーズのグラス・ミノーを３つ、野波の猿渡に持ち込みました。約10年前、私がニューヨークにいた時、スマガツオを釣りたい人は誰でも、細いリーダーで小さなジグを使い、できるだけ速く巻くのでした。今朝、私もそうしたので、今は腕が、少しだるいです。午前７時から３時間ほど、猿渡にいました。午前９時前後の非常に短い間を除けば、何も起きませんでした。グラス・ミノーの１つに、数回、鋭いバイトがありました。それが何であったのかは、わかりません。スマガツオだったのかもしれません。）
No comments:
Post a Comment