I was too busy this morning to do fishing, but I was so interested in the fate of my new “road” that I had constructed 4 days ago. No typhoon had made a landfall since the construction, but the sea got rough yesterday and the waves might have reached 4 meters high. This morning I climbed down the path in the woods just to see my “road,” without carrying my fishing equipment. I was curious about how it had survived the potentially 4-meter high waves. The answer was brutal. My glorious new “road” had been completely destroyed. It was not unexpected, but still I got amazed.
（今朝は忙しかったので釣りをすることはできませんでしたが、４日前に建設した新しい「道路」の運命にとても興味がありました。道路の建設以来、台風こそ上陸してはいないものの、昨日は海が荒れて、波の高さが４メートルに達した可能性があるのです。今朝、私は「道路」を確認することだけを目的として、釣り道具を持たずに、林の中の小道を降りていきました。高さ４メートルに達した可能性のある波を、私の「道路」がどう生き延びたのかに関心があったのです。その答えは、残酷なものでした。私の輝かしい新しい「道路」は完全に破壊されていました。予想外ではなかったものの、それでも驚きでした。）
No comments:
Post a Comment