This morning I was not so much a fisherman but a construction worker. Because there was few baitfish around Safuki-bana and I was unlikely to catch the yellowtail amberjack, I started reinforcing the stepping-stones which I built yesterday. I placed heavy rocks on the stones and then filled the gaps among the rocks with smaller stones of various sizes. Soon I realized that what I was doing was not just reinforcing the stepping-stones but building a road. A strong typhoon might probably destroy it, but now it became a bit easier to go to Safuki-bana.
（今朝の私は、釣り人というよりは、建設作業員でした。サフキ鼻周辺にはベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）が少なく、ヒラマサが釣れそうにないので、私は、昨日作った飛び石の補強を始めました。飛び石の上に重い岩を置き、その隙間を大小さまざまな小石で埋めました。すぐに、私がやっているのは飛び石の補強ではなく、道路の建設であることに気づきました。強い台風が来たら壊れてしまいそうですが、これで少し楽にサフキ鼻に行けるようになりました。）
No comments:
Post a Comment