Roberts Lures, such as the Ranger and the Whistler, are one of my favorite lures. They are as simple as any lures and fun to use. Recently I placed an order for the Rangers online, and today they successfully arrived. The package of the Ranger was impressively redesigned. The previous package was a transparent plastic bag with a lure and a rectangle piece of thick paper inside. The new package is basically a box made of paper, as shown in the above photo. The front of the box is widely open, and the lure inside is exposed and can be touched. The lure is tied to the box with a few pieces of soft wire. No plastic bag is used. Only paper and wire. Any plastics are not used. I remember the message printed in the thick paper used for the previous package of Roberts Lures. “Be Considerate of Your Fishing Environment… Don’t Pollute!” Plastic waste has been a huge environmental problem. I believe the new package is reflective of Roberts Lures’ environmental consciousness. I often find a plastic box for a new lure left at fishing spots. I wish other lure makers would follow Roberts and eliminate any plastics from their packages.
（レンジャーやホイッスラーなどのロバーツ・ルアーは、私のお気に入りのルアーのひとつです。どのルアーよりもシンプルで、使っていて楽しいのです。最近、レンジャーをオンラインで注文し、今日無事に届きました。レンジャーのパッケージは、印象的にリニューアルされていました。以前のパッケージは、透明なビニール袋の中にルアーと長方形の厚紙が入っている、というものでした。新しいパッケージは、上の写真のように、基本的に紙でできた箱です。箱の正面は大きく開いていて、中のルアーが露出しており、触ることができます。ルアーは数本の柔らかい針金で箱に固定されています。ビニール袋は使われていません。紙と針金だけです。プラスチックは一切使用されていないのです。私は、ロバーツ・ルアーの以前のパッケージに使われていた厚紙にあったメッセージを思い出しました。「釣り場の環境に配慮して…汚さないで！」。プラスチックごみは、大きな環境問題となっています。新しいパッケージには、ロバーツ・ルアーの環境意識が反映されているのだと思います。釣り場にはよく、新しいルアーのプラスチックの箱が残されていることがあります。他のルアーメーカーもロバーツを見習って、パッケージからプラスチックを一切排除してくれたらいいのに、と思います。）
No comments:
Post a Comment