The waves were too high for me to cast lures safely from Sakitaka-hana in Sanami. I had to retreat to Taka-hana this morning. It seemed that the condition of the sea had not changed from the last outing. There was no baitfish around as far as the eye could see. I kept tenaciously casting my favorite lures with either a spinning reel or a conventional reel, but nothing exciting happened. After quitting the futile fishing, I met one lure fisherman at the parking space. He got interested in my American tackle, and I enjoyed a chat with him a lot.
（佐波の先高鼻から安全にルアーを投げるには、波が高過ぎました。今朝の私は、高鼻へ退却せねばなりませんでした。海の状況は、前回の釣行時から変わっていないようでした。見渡す限り、ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）の姿はありません。私は、スピニングリールあるいは両軸リールを使い、辛抱強くルアーを投げ続けましたが、面白いことは何も起きませんでした。無益な釣りをやめた後、駐車場で一人のルアー釣り師に出会いました。彼が私のアメリカのタックルに興味を示してくれたので、私は彼との会話を大いに楽しみました。）
No comments:
Post a Comment