The height of waves could reach 2 meters this morning. That’s what the weather forecast said. So I had to give up trying my usual fishing spots, such as Saruwatari in Nonami. I had to find a fishing spot that could be less affected by the waves and consequently safer. Taka-hana in Sanami came to mind. Compared to Sakitaka-hana, Taka-hana is less susceptible to the waves because it is farther back from the ocean. I was right about the waves, but I had forgotten about the wind. The crosswind was so strong that I couldn’t maneuver my lures as I truly wanted.
（今朝の波の高さは２メートルに達し得る。それが天気予報の言っていたことでした。ですので私は、野波の猿渡のような、いつも行く釣り場をあきらめざるを得ませんでした。波の影響をより受けにくく、その結果、より安全である釣り場を見つけねばなりませんでした。佐波の高鼻が思い浮かびました。先高鼻と比較すると、外洋からより奥まった位置にある高鼻は、波の影響を受けにくいのです。波については確かにその通りでした。しかし私は、風のことを忘れていたのでした。横風が強すぎて、ルアーを完全に思い通りには動かせませんでした。）
No comments:
Post a Comment