Today I took out my favorite spinning reel, the PENN Torque 5, instead of one of PENN conventional reels. I attached the spinning reel to my favorite long rod, 11’ Lamiglas Insane Surf. Yesterday I could not find baitfish around Saruwatari. I wondered if they might have been farther from the shore than usual. So this morning I planned to extend my casting distance in order to find baitfish and, consequently, predatory fish. Unfortunately, even when I extended the distance as much as possible, the very calm surface remained very calm. I got bored, so I tried to take an optical illusion picture that looked as if I had caught a large ship in the distance.
（今日は、PENNの両軸リールの代わりに、いちばんお気に入りのスピニングリール、PENNトルク５を持ち出しました。そして、このスピニングリールを、いちばんお気に入りの長い竿、11フィートのラミグラス・インセイン・サーフに取り付けました。昨日は、猿渡周辺にベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）を見つけられませんでした。もしかしたら、いつもよりも岸から離れていたのかもしれない、と私は思いました。そこで今朝は、キャスティングの飛距離を伸ばして、ベイトフィッシュ、ひいては肉食魚を見つけようと考えたのです。あいにく、最大限に飛距離を伸ばした時ですら、非常に穏やかな水面は、非常に穏やかなままでした。退屈した私は、まるで沖合の大型船が釣れたかのように見える、だまし絵のような写真を撮ろうとしました。）
No comments:
Post a Comment