My overseas business trip was successful, and I am safely back from Scandinavia. When I was in Stockholm, the capital of Sweden, I revisited Lundgrens Fiskredskap, the historic fishing tackle shop in Gamla Stan (the Old Town). One of yellowtail amberjacks I caught last year was brought by one of Swedish lures I bought in the shop two years ago. Under the great guidance of Anders and his brother, I made a nice purchase of some new lures this time too. This blog is dedicated to American saltwater lures, but I made a few exceptions as they say every rule has some exceptions.
（海外出張は成功に終わり、無事に北欧から戻ってきました。スウェーデンの首都であるストックホルムに滞在していた時に、ガムラ・スタン（古い町）にある由緒ある釣具屋、「ルンドゲンス・フィスクレッドスカプ」を再訪しました。昨年釣れたヒラマサのうち一匹は、２年前にこの店で買ったスウェーデンのルアーがもたらしてくれたものです。アンダッシさんとそのご兄弟の素晴らしい案内のもと、今回もまた良い買い物をし、いくつか新しいルアーを入手しました。本ブログは、アメリカのソルト用ルアーに捧げられているわけですが、「例外のない規則はない」と言われる通り、私もいくつか例外を設けているのです。）
No comments:
Post a Comment