Isn’t it beautiful? It was slightly after daybreak when I arrived at the parking space for Saruwatari this morning. I got stunned at the beauty of the morning glow. Even 15 minutes or so later, when I reached the tip of Saruwatari, the beauty had not diminished. I am sure not only I but also all fish in the sea were stupefied with the sheer beauty created by the light and the shade of nature. The fish should have responded to my smaller lures which I retrieved as fast as possible, but they must have looked only at the morning glow.
（綺麗でしょう？ 今朝、猿渡の駐車スペースに到着したのは、夜明けを少し過ぎた頃でした。朝焼けの美しさに、私は思わず、息を呑みました。それから15分ほど後、猿渡の先端にたどり着いた時にも、その美しさは色褪せていませんでした。きっと私だけでなく、海の中の魚たちも、自然の光と影が織りなすこの美しさに茫然としていたのだと思います。小さめのルアーを私が素早くリトリーブすれば、魚たちは反応してくれるはずだったのですが、きっと朝焼けにしか目が行かなかったのでしょう。）
No comments:
Post a Comment