I don’t think I have been particularly busy since my last post, but somehow I was not able to go fishing. I had to do some household chores and community activities. The same was true this morning. I was asked to take my mother to one of my aunts’ place. Fortunately, her place is very close to the shore of Lake Nakaumi. So I enjoyed a bit of fishing while my mother was chatting with my aunt. I have known of the spot, but I don’t know what it is called as a fishing spot. Anyway I enjoyed throwing my favorite plugs. There were plenty of small gobies (“Gorincha” in our dialect) in the shallow.
（前回の投稿以降、特に忙しいというわけではなかったのですが、なぜか釣りには行けませんでした。家事や地域での活動を行わねばならなかったのです。今朝もそうでした。母を叔母の家に連れて行くように頼まれたのです。幸い、叔母の家は中海のすぐそばにあるので、母が叔母と話している間、少し釣りを楽しみました。その場所のことは知っていましたが、釣り場として何と呼ばれているのかは知りません。とにかく、お気に入りのプラグを投げて、楽しみました。浅瀬には小さなハゼ科の魚（こちらの方言では「ゴリンチャ」）がたくさんいました。）
No comments:
Post a Comment