About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Sep 13, 2025

(No. 1351) No Fish at Susumi-hana in Owashi (大芦の須々海鼻にて釣果なし)







This morning I used four lures, which were classified into the following two categories: lures for faster retrieving (Roberts Whistler and Charlie Graves Swimming Tins - D-5) and lures for slower retrieving (Super Strike Zig Zag and Guppy Lures 2-3/8 oz. Mini). Using those four lures at a broad range of speed, I think I have covered all speeds at which fishing lures could be reasonably used. Although the surface was sometimes rippled by small fish, the fact of which probably indicated the existence of predators, whatever speed of those lures didn’t produce any strike.
(今朝は4つのルアーを使いました。それらは2つのカテゴリーに分類されます。高速リトリーブ用(ロバーツ・ホイッスラーとチャーリー・グレイブス・スイミング・ティンズのD-5)と低速リトリーブ用(スーパーストライク・ジグザグとグッピールアーの2-3/8オンス・ミニ)です。これら4つのルアーを幅広い速度域で使用することで、釣り用ルアーを適切に使用する上での速度をすべて試すことができたと思います。時折、小魚が水面を波立たせていて、これはおそらく捕食魚の存在を示唆するものだったと思われますが、どのようなルアーの速度であれ、ストライクは起きませんでした。)

No comments:

Post a Comment