My newest combination of Okinawa Manbika C100SSXH-P3 rod and Shimano Torium 1500HG, as a casting reel, works very fine. It doesn't mean that I have caught fish but does that I have enjoyed throwing lures with the combination very much. Today I went to Etomo Harbor twice, early in the morning and before sunset. I saw a lot of squid fishermen both time, but no one caught anything as far as I could see. One of them got surprised at the size of my plug and almost shouted, "Wow. Big Bait!" The plug was Super Strike Zig Zag, and actually it was not very big. He then asked, "For amberjacks? Did you see any baitfish?" I had to tell him, "No." He got visibly disappointed. So I cheered him up. "For you, they must be coming!”
（私の最新の組み合わせ、オキナワ・マンビカC100SSXH-P3というロッドと、キャスティング・リールとしてのシマノ・トリウム1500HGは、とてもうまく機能しています。といっても、魚が釣れたわけではなく、私は、この組み合わせでルアーを投げるのを、とても楽しんでいるということです。今日は、早朝と日没前の２回、恵曇港へ行きました。どちらの時も、たくさんのイカ釣り師を見ましたが、私の目の届く範囲では、誰も何も釣れていませんでした。そのうちの一人が、私のプラグのサイズに驚いて、ほとんど叫んだのでした。「わあ。ビッグベイト！」。私のプラグは、スーパーストライクのジグザグでしたが、すごく大きいわけではありません。彼は続けて尋ねました。「青物狙いですか？ ベイトフィッシュを見ましたか？」。私は「いいえ」と答えざるを得ませんでした。彼は目に見えて落胆してしまいました。そこで私は、彼を元気づけました。「あなたのために、ベイトフィッシュは、きっとやって来ますよ！」）
No comments:
Post a Comment