I woke up at 7 a.m. this morning, and I had a household assignment starting at 9:30 a.m. It was a small window of time but should be enough for me to do the run-and-gun style fishing at two fishing spots. I arrived at Kurauchi Bay about 7:45 a.m. It took me just a few minutes to get out of my car and get to the shore of the bay. The sea was calm, and as is often the case with such a condition, no Japanese sea bass responded. Then, I drove to Etomo Harbor. From Nakabo, one of the breakwaters, I threw my lures until 9 a.m. when I had to quit fishing for this morning. The winds were chilly, and no fish responded to my lures, but I got satisfied by the fact that I was able to complete my run-and-gun style fishing as I had planned.
（今朝は午前７時に目覚めたのですが、午前９時半からは家の用事があるのでした。わずかな時間しかないものの、ラン＆ガン方式の釣りを２つの釣り場で行うには十分なはずです。７時45分頃、倉内湾に到着しました。車を降りて湾の岸辺にたどり着くまで、わずか数分です。海は穏やかで、そういう時にありがちなのですが、スズキからの反応は皆無です。次に、恵曇港まで車を走らせました。防波堤の１つである中防から、午前９時までルアーを投げ続け、今朝の釣りを終えました。風は冷たく、魚の反応はありませんでしたが、計画通りにラン＆ガン方式の釣りができたので満足しました。）
No comments:
Post a Comment