This morning I cast my lures from Susumi-hana and Maruiwa in Owashi. It was almost a perfect morning for enjoying comfortable fishing. Such a strong fair wind was blowing that my casting distance was unbelievable. The sea was so calm that nothing felt dangerous at all. The water was so clear that it made me groundlessly expect some pelagic fish to come closer and hit my lures. If I ignore the fact that no fish attacked my lures, I can say that it was a perfect morning. In other words, it was a perfect morning for enjoying comfortable “non-fishing.”
（今朝は、大芦の須々海鼻と丸岩からルアーを投げました。快適な釣りを楽しむためには、ほとんど完璧な朝でした。強い追い風が吹いていたので、ルアーの飛距離は信じられないほどでした。海はとても穏やかだったので、全く危険な気はしませんでした。海水はとても澄んでいたため、何か遠洋の魚が近づいてきて、私のルアーを襲うのではないかと、何の根拠もなく期待させてくれました。ルアーを襲う魚はいなかったという事実を度外視すれば、完璧な朝であったと言えるでしょう。言い換えれば、“無魚釣り”を快適に楽しむためには完璧な朝でした。）
No comments:
Post a Comment