It rained on and off all day long today. When I arrived at Etomo Harbor this early afternoon, there was only one fisherman in the harbor as far as I could see. He was a bait fisherman, and he told me that he had not caught any fish at all. That information was far from encouraging, but I was not discouraged thanks to the vivid impression of the Japanese sea bass and the Japanese amberjack I had seen three days ago. With eager anticipation, I cast my favorite lures from several spots in the harbor such as Edabo and Sinsinbo. I kept casting tenaciously until sunset with a two-hour break in between. Nothing happened at all, but I was not yet discouraged.
（今日は終日、雨が降ったりやんだりしました。午後早く、恵曇港に到着してみると、目の届く範囲には一人の釣り人の姿しかありません。エサ釣りをしておられる男性で、魚は全く釣れていないと言われました。それは、希望が持てるような情報ではなかったものの、私はやる気を失ったりはしませんでした。なぜなら、３日前に目撃したスズキとマルゴ（中型のブリ）の印象が鮮明だったからです。私は熱い期待を抱いて、枝防や新々防など、港のさまざまな場所から、お気に入りのルアーを投げました。途中、２時間の休憩を挟んで、日没まで粘り強く投げ続けました。全く何も起きませんでしたが、私はやはりまだ、やる気を失ってはいないのでした。）
No comments:
Post a Comment