The fish around Maruiwa seemed to become active immediately after the current started moving about 7 a.m. this morning. Because I caught baby barracudas yesterday, first I thought I just hooked one of their parents. It was a big slender fish. It repeatedly jumped out of the water while shaking its head to be free from my Hopkins Shorty. Obviously it was not their parent. It was a big fat needlefish, and I managed to land the powerful fighter. It was 95 cm (37 in.) long. Then, I also caught a baby mahi-mahi on the same lure. The mahi-mahi or common dolphinfish can be more powerful than a big needlefish, but this one was so tiny and so immediately after I caught the big one that I felt as if I had hooked a seaweed.
（今朝は、午前７時頃に潮が動き始めるやいなや、丸岩の周囲の魚たちの活性が上がったようです。昨日、小さなカマスが釣れていたため、私は最初、カマスの親がかかったのかと思いました。それは、大きくて細長い魚でした。何度も繰り返し水面から躍り上がり、首を振って、ホプキンス・ショーティーから自由になろうとします。当然ながら、それはカマスの親ではありません。大きく太ったダツでした。その力強いファイターを、私はなんとか釣り上げることができました。全長95センチでした。続いて、小さなシイラが同じルアーで釣れました。シイラは、大きなダツ以上にパワフルな魚なのですが、そのシイラはとても小さく、そして私が大型魚を釣り上げた直後であったため、まるで海藻を釣ってしまったかのように感じられました。）
No comments:
Post a Comment