After writing the previous post and waiting for the blazing sunshine to weaken, I returned to Nazuna in Kataku about 5 p.m and started a search for my Holme Baits Linestrecther Jerk. For me, it was a precious lure that went missing. For people in Kataku, it was just a piece of garbage that was thrown away by a fisherman. I am a proud fisherman who never litter. I searched for the lure carefully but could not find it. I became a pitiable fisherman who littered. So sad that I decided to pick up a piece of garbage at least as big as the Swedish lure. I had found an abandoned shoe on the rocky slope to Nazuna-no-oshima. I picked it up and later disposed of it properly. I recommend you to do the same. If your lure is lost, you should get rid of at least one piece of garbage. The sea remains as clean as before.
（前回の投稿を書いてから、照りつける陽光が弱まるのを待った私は、午後５時に片句のナズナに戻り、ホルメ・ベイツ・ラインストレッチャー・ジャークの捜索を開始しました。私にとって、それは、行方知れずになった貴重なルアーです。片句の皆さんにとって、それは、釣り人が捨てていった一つのゴミに過ぎません。私は、決してゴミを捨てたりしない誇り高き釣り人なのです。注意深く探したものの、ルアーは見つかりません。私は、ゴミを捨てる嘆かわしい釣り人になってしまいました。とても悲しいので、このスウェーデン製のルアーと少なくとも同じ大きさのゴミを一つ拾うことにしました。ナズナの大島へと至るスロープに靴が残されていました。私はそれを拾い、後ほど適切に処分したのです。皆さんも同様にされてはいかがでしょう。もしもルアーをロストしたら、ゴミを少なくとも一つ処分するのです。海は、以前と同様に、クリーンです。）
No comments:
Post a Comment