(No. 49) No Fish at Ohashi RIver (大橋川にて釣果なし)

I started fishing just before sunset at the Ohashi River. Running from east to west through the middle of Matsue City, the river connects Lake Nakaumi with Lake Shinji. At this time of the year, you can catch migratory Japanese sea bass at the river, but tonight nobody seemed to be lucky. I just enjoyed refreshing night breeze.

（日没の少し前、大橋川で釣り始めました。松江市の中央を東西に走るこの川は、中海と宍道湖を結んでいます。一年のこの時分は、回遊性のスズキが釣れるのですが、今晩は、運の良い人が誰もいないようでした。私はただ、気持良く吹く夜のそよ風を満喫したのでした。）