I have started two different book clubs this year, one in Izumo City and the other in Matsue City. I have already reported the one in Izumo City on this blog, which was to select and read a “shinsho” book together (No. 1403). Tomorrow, another book club is to be held at Toeisha, a secondhand bookstore in Matsue City. This one is about “Ika,” which means defamiliarization in English and ostranenie in Russian. “Ika” is one of elemental ideas in literature, originally conceived by Russian Formalists. In Japan, Kenzaburō Ōe, a renowned novelist, was a major proponent of “Ika.” For the book club at Toeisha, we have looked for “Ika” in our favorite literary works, and we are going to recite the “Ika” parts we have found. It’s a very experimental concept, so I felt I needed to pray for the book club. In order to pray, most people in Japan go to shrines. I do, too. In addition to a shrine, I felt I had to go to the sea. You can even say the sea is my true shrine. I went to Kurauchi Bay. Throwing my lures, I was praying for the book club. If you are interested, check the dedicated site of it.
（今年は、出雲市と松江市でそれぞれ読書会を始めました。出雲市の読書会については、既にこのブログで報告済みであり、それは、新書を一緒に選んで読むという会でした（No. 1403）。明日は、松江市の古本屋、冬營舎にて、別の読書会が開かれます。この読書会のテーマは「異化」です。「異化」は、文学における基本的な概念の一つであり、元々はロシア・フォルマリストたちによって提唱されました。日本では、大江健三郎が「異化」の主要な提唱者の一人でした。この冬營舎の読書会では、各自がお気に入りの文学作品の中から「異化」を探して、見つけた「異化」を朗読するのです。とても実験的なコンセプトの読書会なので、私は、祈る必要があると感じました。日本では、祈ろうとする時に神社に行く人が多く、私もまたそうなのです。しかし私の場合、神社に加えて、海にも行かねばならないと感じます。海こそが私の真の神社だと言っても過言ではないのです。私は倉内湾へ行き、ルアーを投げながら読書会の成功を祈りました。興味のある方は、読書会の専用サイトをご覧ください。）
No comments:
Post a Comment