My mother has fully recovered from her bad condition caused by a nasty cold. Which means, I don’t need to be near her anymore when she gets up in the morning. Which means, I can leave my place as soon as I get up. Which means, I can go to a great fishing spot, such as Saruwatari or Safuki-bana, before daybreak. Which means, I can start throwing my lures immediately after daybreak. Which means, I have a much greater chance to catch a yellowtail amberjack. Which doesn’t mean, I actually caught a yellowtail amberjack this morning.
（母は、ひどい風邪が原因の体調不良から完全に回復しました。このことは、朝、起床する母の近くにいる必要がなくなったということを意味します。このことは、朝、目覚めたらすぐに外出できるようになったということを意味します。このことは、夜明け前に、猿渡やサフキ鼻のような絶好の釣り場に行けるようになったということを意味します。このことは、夜が明けるやいなや、すぐにルアーを投げられるようになったということを意味します。このことは、ヒラマサが釣れる可能性が格段に高まったということを意味します。このことは、今朝、私にヒラマサが釣れたということを意味しません。）
No comments:
Post a Comment