Regarding today’s fishing, I have nothing to report to you because there was absolutely nothing in the sea around Safuki-bana. There were no tiny summer fish, let alone baitfish. There was no current running. There were no big fish, including predatory ones. There were no dolphins. There were no mermaids. There was nothing except for ropes. Tangle of ropes had been washed ashore. They looked reusable. If you need some ropes and want to save money while preserving the natural environment, just climb down to the shore and take as much rope as you want. If you need a guide, I am happy to be one for you.
（本日の釣りに関しては、サフキ鼻周辺の海には全く何もなかったので、特に報告することはありません。ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）はおろか、夏の小魚もいません。潮の流れもありません。肉食魚を含む大型魚の姿もありません。イルカもいません。人魚もいません。あるのはロープだけでした。絡まったロープが海岸に打ち上げられていたのです。再利用できそうなロープです。ロープが必要な方で、自然環境を守りつつ費用を抑えたいという方は、岸まで降りて、好きなだけお持ちください。ガイドが必要ならば、喜んでご案内しますよ。）
No comments:
Post a Comment