The effects of Typhoon Kanun is on the wane, although the new one, Typhoon Lan, is approaching. Taking advantage of this intermediate period, which might last for 3 days, I went to Safuki-bana in Nonami this morning. I found the lingering effect of Typhoon Kanun in the fact that I was not able to pass by Safuki-bana and to reach the comfortable rock beyond it. The swell around Safuki-bana was still too strong. I couldn’t see any small summer fish which I had seen the other day. They might have disappeared again. Was it due to the typhoon? Or due to the dolphins which I saw several days ago?
（新しい台風７号が近づいてきてはいるものの、台風６号の影響は弱まりました。３日間ほど続きそうなこの中間期間を利用して、今朝は野波のサフキ鼻へ行ってきました。ただし、サフキ鼻を通り過ぎて、その先の快適な岩まで、今朝は行くことができなかったのは、台風６号の長引く影響のせいでしょう。サフキ鼻周辺のうねりは、まだ強かったのです。先日目撃した夏の小さな魚たちは、見当たりませんでした。また姿を消してしまったのかもしれません。台風の影響なのでしょうか？ それとも数日前に見たイルカのせいでしょうか？）
No comments:
Post a Comment