About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.（2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも１年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして１年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。）

Jan 14, 2023

(No. 1041) Casting Practice with Newell G332-F at Etomo Harbor (恵曇港にてニューウェルG332-Fのキャスティング練習)



I sold my Shimano Scorpion MD and obtained another Newell reel, the G332-F. The G447-F, which I have used since I bought it on an online Japanese second-hand tackle shop four months ago, is a bit too large. I love it, but it’s a big reel more suited for trolling than for casting. So I sold my Scorpion MD in order to create a small fund for bidding for the G332-F listed on eBay. Fortunately I won it within my budget. As I expected, the new reel is easier to cast a lure with. I felt I would catch a big fish very soon.
（シマノのスコーピオンMDを売却し、新たなニューウェルのリール、G332-Fを入手しました。４カ月前に日本の中古タックル店のオンラインストアで購入してから愛用していたG447-Fは、ちょっと大きすぎるのです。大好きなリールなのですが、キャスティングよりもトローリングに適した大きさです。そこで、スコーピオンMDを売って、eBayで出品されていたG332-Fに入札するための、わずかな資金を作りました。すると幸運にも、予算の範囲内で、落札できたのです。予想通り、ルアーをキャストするのが、より楽でした。すぐにでも大物が釣れそうな気がします。）
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)