Bad weather kept me from going fishing for a while. Whenever it was fine, unfortunately I was busy doing some other things. This morning I was finally able to go to Kurauchi Bay. Although I wanted to go to either Saruwatari or Safuki-bana in Nonami, the waves were too high for standing at such a serious fishing spot. The waves were not too high at Kurauchi Bay, but the head winds were so strong and chilly that I couldn’t throw my lures more than 10 times. But probably that was enough. Most of my past catches of the Japanese sea bass at the bay happened within my first several casts. However, fewer than 10 casts didn’t satisfy my appetite for throwing lures with my Newell G447-F reel. I don’t feel such an appetite with a spinning reel very much. I feel it only with a certain type of conventional reel, such as the Newell and the PENN Jigmaster. I drove to Lake Shinji and enjoyed my casting practice very much.
（悪天候のため、しばらく釣りに行くことができませんでした。晴れていたときは、あいにく他の用事で忙しくしていました。今朝、ようやく倉内湾に行くことができました。本当は野波の猿渡かサフキ鼻に行きたかったのですが、ああいう本格的な釣り場に立つには、波が高すぎました。倉内湾では、波はそれほど高くなかったものの、向かい風が強くて肌寒く、ルアーを10回以上投げることができませんでした。しかし、おそらくそれで十分だったと思います。過去に倉内湾で釣れたスズキは、ほとんどが最初の数投で釣れているのです。とはいえ、10回も投げられなかったため、ニューウェルG447-Fでルアーを投げたいという私の欲求は満たされませんでした。スピニングリールでは、そのような欲求はあまり感じません。ニューウェルやPENNのジグマスターなど、ある種の両軸リールでないと感じないのです。私は、宍道湖まで行き、キャスティング練習をとても楽しみました。）
No comments:
Post a Comment