I was looking at Safuki-bana. I was able to reach Safuki-bana this morning, but something in the sea discouraged me from doing it. It was like a premonition. I felt the swells would be stronger and I might end up being stranded there. So I started throwing my lures from one of nearby safer rocks and stayed there until I quit it about 10 a.m. No fish responded to my lures. When I was leaving, I noticed that the swells were indeed stronger.
（私はサフキ鼻を見ていました。今朝、サフキ鼻に到達することは可能だったのですが、海の様子がなんだか気になり、行くのをやめました。予感のようなものでした。私は、これからうねりが強くなり、サフキ鼻に取り残されることになるかもしれないと感じたのです。そこで、より安全な最寄りの岩からルアーを投げ始め、午前10時頃に納竿するまで、そこにいました。帰り支度をしていた時、確かにうねりが強くなっていることに気がつきました。）
No comments:
Post a Comment