The heat wave seemed to have come back yesterday. It got so hot that I wanted to swim at somewhere safe, so I went to Kurauchi Bay yesterday afternoon. Because there were a few squid fishermen there, I pretended I came there primarily to fish. Shortly afterward I started to swim along the shore without interfering with their fishing. How refreshing it was! No one caught any fish or squid. This morning I went to Maruiwa again for a big mahi-mahi. There was no baitfish around, and nothing happened to my lures.
（昨日からまた猛暑が戻ってきたようです。あまりに暑いので、どこか安全な場所で泳ぎたいと思った私は、昨日の午後は、倉内湾に行きました。そこにはイカ釣り師が数人いたので、私は何よりも釣りをするために来たふりをしました。ほどなくして、彼らの釣りの邪魔にならないよう、岸辺を泳ぎ始めました。なんと爽快だったことでしょう！ 誰にも、魚もイカも釣れませんでした。今朝は、大きなシイラを釣りに再び丸岩に行きました。ベイトフィッシュがいないようで、私のルアーには何も起きませんでした。）
No comments:
Post a Comment