I have been working on a website for the past two month. The website contains only one article, an interview that I had with a local editor. He is going to publish a book written by the owner of Toeisha, a small secondhand bookstore and a cafe in my neighborhood. This afternoon I published the website. You can read the interview here though it is available only in Japanese. As soon as I published it, I drove to Kurauchi Bay. I was feeling a strong sense of liberation, and I knew only one way to express that feeling: to jump into the sea. What a liberating feeling that was!
（この２カ月間、ウェブサイトを制作していました。そのサイトに掲載されているのは、私が地元の編集者に行ったインタビュー記事だけです。この編集者は、近所にある小さな古本屋兼カフェ「冬營舎」のご店主が書いた本を出版する予定なのです。今日の午後、私はそのサイトを公開しました。そのインタビュー記事は、こちらで読むことができます。公開後、すぐに車で倉内湾に向かいました。私は強烈な解放感を抱いており、その気持ちを表現する方法をひとつだけ知っていたのです。海に飛び込むのです。なんという解放感だったことでしょう！）
No comments:
Post a Comment