Even though Lake Shinji had treated me unkindly, there is always the sea and the summer. Tired of trying to catch a big Japanese sea bass at the lake, I decided to go to Saruwatari in Nonami this morning. I didn’t expect to catch a big fish at all but wanted to feel like such a fish. The water temperature was warm enough for me to swim for the first time this year.
（たとえ宍道湖につれなくされても、常に海はあり、常に夏は来るのです。宍道湖で大型のスズキを狙うことに疲れた私は、今朝は野波の猿渡に行くことにしました。大物が釣れそうな気はまったくしなかったのですが、そういう魚になったような気分を味わいたかったのです。海水温は十分に温かく、今年の初泳ぎをしました。）
No comments:
Post a Comment