The Shimane Peninsula is sandwiched between the Lake Nakaumi/Shinji water system and the Sea of Japan. If you live in the peninsula, you have easy access to a variety of waters, ranging from freshwater, through brackish water, to saltwater. If you are a fisherman living in the peninsula, you are very fortunate. I believe that we, fishermen in the peninsula, should be thankful to the geographical conditions. This morning I went to Omisaki Bridge for the Japanese sea bass. Instead of catching the fish, I caught plastic bottles and a can. Some fishermen might not have been thankful to the blessings of nature.
（島根半島は、宍道湖／中海水系と日本海に挟まれています。もしもあなたが半島に住んでいるのであれば、真水から汽水、そして海水までの、多種多種な水圏に容易にアクセスできます。もしもあなたが半島に住む釣り人であれば、あなたは非常に幸運なのです。私は思うのですが、島根半島の釣り人である私たちは、その地理的特長に感謝すべきです。今朝、私はスズキを狙って、大海崎橋に行きました。魚は釣れなかったものの、ペットボトルと空き缶を拾いました。どうやら、自然の恵みに感謝していない釣り人がいるようです。）
No comments:
Post a Comment