The yellowtail amberjack I had caught on my last outing to Saruwatari was given to one of small restaurants in my neighborhood. It’s reported that most restaurants have been struggling due to the coronavirus pandemic. So I wanted to support them. When I told my mother that the fish was not with us any more, she looked sad although briefly. She loves eating. That’s why I went to Saruwatari again this morning. The sea was choppier, and there were more baitfish around. The condition looked even better, but no yellowtail amberjack responded to my lures. Sorry Mom, maybe next time!
（前回の猿渡への釣行で釣れたヒラマサは、近所のレストランに贈呈されました。コロナ禍のせいで、ほとんどのレストランが苦しんでいると報道されています。私は彼らを支援したいと思ったのでした。母に「釣れた魚は既に我々の手を離れました」と伝えると、一瞬でしたが、母の表情が悲しげになりました。母は食べることが大好きなのです。そこで今朝、私は再び猿渡へ行きました。海は前回より波立っていて、前回より多くのベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）の姿がありました。前回よりさらに良さそうな状況でしたが、ヒラマサが私のルアーに反応することはありませんでした。ごめんよ母さん、おそらく次こそは！）
No comments:
Post a Comment