When I started fishing about 7 a.m. this morning, the water around Saruwatari in Nonami was stagnant. The current did not seem moving at all, and there were some garbages floating motionlessly on water. I did not think I would catch any fish under such a lethargic condition, but something was hooked on when I was retrieving one of the Gator Casting Spoons. I was not sure if it was a fish or not because it did not move at all. Then I saw a silver flash of it. It looked a fish-like flash. Only when I reeled it in at my feet did I get sure it was a fish, and as soon as I recognized it was an unfamiliar fish, the hook of my lure came off and the fish was gone. The current started moving later, and the condition got better, but my lures could not induce a strikes any more.
（今朝、午前７時頃に釣り始めた時、野波の猿渡周辺の海は淀んでいました。潮は全く動いていないようで、ゴミが微動だにせず水面に浮かんでいました。こんな気だるい条件では魚は釣れないだろうと思いましたが、ゲーター・キャスティング・スプーンを引いている時に何かかかりました。まったく動かないので、魚なのかどうか確信は持てませんでした。そして銀色の輝きが見えました。魚のような輝きでした。足元まで巻いてきて初めて、それが魚であることが分かりました。馴染みのない魚だなと思った瞬間、ルアーの針がはずれ、魚は行ってしまいました。その後、潮が動き始め、条件は良くなりましたが、もう私のルアーにストライクはありませんでした。）
No comments:
Post a Comment