About 7 weeks have passed since I last visited Saruwatari in Nonami. Naturally, the path to the fishing spot is getting overgrown with a variety of weeds. Owing to the thick weeds, I got almost lost at one point on my way to Saruwatari this morning. The forces of nature cannot be controlled. The water around the fishing spot was not very calm when I arrived. The swell was heavier than I had anticipated. A heavy swell can be beneficial for a lure fisherman like me, but nothing exciting happened to my American lures this morning. I just caught some floating sea weeds. I realized again that the forces of nature cannot be controlled.
（野波の猿渡を最後に訪れてから約７週間がたちました。当然のことながら、釣り場へと至る小道には様々な雑草が生い茂りつつあります。濃く茂る雑草のせいで、今朝は、猿渡へ向かう途中の一カ所で、あやうく道に迷いそうになりました。自然の力を制御することはできません。釣り場に到着してみると、周辺の海は、あまり穏やかではありません。予測していたよりも強いうねりがありました。強いうねりは、私のようなルアー釣り師にとって有益な場合もありますが、今朝は、私のアメリカン・ルアーに何も面白いことは起きませんでした。浮遊する雑草がいくつか釣れたのみでした。自然の力を制御することはできない、と改めて実感しました。）
No comments:
Post a Comment