Saruwatari is the most popular fishing spot in Nonami according to the very useful “Sanin Fishing Spot Guidebook,” and the capacity of the spot is just one fisherman. I had occupied the spot for two consecutive mornings. I don’t like to have anything all to myself. So today I intended to avoid Saruwatari all the more because somebody had cleared the path to the fishing spot as I mentioned in my previous post (No. 396). However, other fishing spots that I knew in the area were all occupied this morning. So I had no choice but to drive to Saruwatari. Surprisingly there was no car at the parking space for the spot. The sea was much calmer than the previous two mornings. It was too quiet, and nothing exciting happened. If I prevented you from trying Saruwatari this morning due to my parked car, I am sorry.
(とても役に立つ『山陰の釣り場総覧』によると、猿渡は、野波で一番人気のある釣り場なのですが、釣り場の定員はわずか一名なのです。私は昨日と今日の朝、2日連続して、その釣り場を占有してしまいました。何事にせよ、独り占めするのは好きではありません。そこで今日は、猿渡は避けるつもりだったのです。以前の投稿(No. 396)で触れているように、釣り場へと至る道を整備してくださった方がいるのですから、なおさらです。しかし今朝は、私の知っている同地区の他の釣り場は、すべて満員になっていたのでした。私には猿渡に行く以外の手段が残されていなかったのです。驚いたことに、釣り場へと至る駐車スペースに、車は置いてありませんでした。海は、昨日までよりもずっと穏やかでした。穏やかすぎて、ワクワクするようなことは何も起きません。もしも今朝、貴方が猿渡で釣ろうとしていたのに、私の車が邪魔したのだったら、ごめんなさい。)
No comments:
Post a Comment