The strangeness continued. I was unable to find a vacant fishing spot in Owashi and Nonami except for Saruwatari again. When I arrived at the spot about 8 a.m., a lot of seaweeds and some pieces of garbage floated on the water in front of it and, worst of all, they stayed. Obviously it was a bad sign for fishing. I had to cast and retrieve my lures carefully in order to avoid them. The seaweeds and garbage started to move very slowly about 10 a.m. With a slightly elevated expectation, I kept casting my lures by about 11 a.m., but I got skunked again.
（奇妙な感じが続いています。またもや、大芦と野波において、釣り人のいない釣り場を、猿渡以外には見つけられなかったのです。午前８時頃に釣り場に到着してみると、その前方の海面には、たくさんの海草といくつかのゴミが浮かんでおり、何よりも困ることに、それらはそこにじっとしているのでした。明らかに、釣りには良くない印です。私は、それらを避けるために注意深くルアーを投げて巻かねばなりませんでした。午前10時頃に、海草とゴミは非常にゆっくりと動き始めました。私は、少しだけ期待を高めて、午前11時頃までルアーを投げ続けましたが、またもやボウズでした。）
No comments:
Post a Comment