I am sure that I love the act of fishing even when I don’t catch any fish. Just casting my favorite lures toward the ocean makes me happy. Just being at a fishing spot is kind of fulfilling. However, I am not sure of it when I get soaked by the waves. That’s what happened to me at Maruiwa in Owashi this morning. The high waves broke against the shore, and I could not avoid it. The water was so cold that I had to quit fishing much sooner than I had expected.
（たとえ魚が釣れない時でも、自分は釣りという行為が大好きだという確信があるのです。大海へ向かってお気に入りのルアーを投げているだけで幸せになれます。釣り場にいるだけで、なんだか充実感が得られるのです。しかし、波をかぶってびしょ濡れになってしまうと、その確信も揺らぎます。今朝、大芦の丸岩で私の身に起きたのが、それでした。高波が岸に打ち寄せて砕けたのですが、私は避けることができなかったのです。海水はとても冷たくて、予定よりもずっと早く釣りを終えねばなりませんでした。）
No comments:
Post a Comment